Can I burn waste oil with my heater?

No, as this causes a safety hazard and the heater will not burn properly.